Toamna

To ? i acei ce-ntreaga var ?

Au lucrat din zori în sear ?

Toamna au roade bogate

Au ? i fructe, ? i bucate,

Mere, Pere, În panere.

Prune bune ? i alune,

? i gutui am ? rui,

Cu puf galben Ca de pui.

? i tot felul de legume,

De nu le mai ? tii pe nume.

Demostene Botez

En automne

Tous ceux qui, tout l’été

Du matin au soir ont peiné,

En automne, ils auront

Une belle moisson !

Pommes et poires en paniers

Douces prunes et bonnes noisettes

Et des coings couverts de duvet

Si fin qu’on dirait des poussins

Et des légumes si variés

Qu’on ne saurait les nommer.

Demostene Botez