sommaire

personnages

lieux

oeuvres

thèmes

pédagogie

forum

le cédérom

courrier

   

Der Teufelsteich

Man nennt sie "La Mare au Diable" (Der Teufelsteich), weil sich die Reisenden dort abends wegen der Nebelschwaden verirren.

"La Mare au Diable" (Die Teufelsteich) ist die Geschichte von Germain, einem Bauern, einem Witwer mit 3 Kindern. Auf Rat seiner Schwiegereltern reist er nach Fourche, um sich wieder zu verheiraten, in Begleitung von Marie, einer Schäferin und von Peterchen, seinem Sohn. Am Abend verirren sie sich wegen des Nebels in der Nähe des Teufelsteichs.Germain verliebt sich in Maire und erklärt ihr seine Leibe.

 

Die Route "François le Champi"

Die Route "La Petite Fadette"